כתיבת קורות חיים
קורות חיים אחרי שירות צבאי – לתרגם צבא לשוק האזרחי
אחרי שירות משמעותי יש לכם יותר ניסיון ניהולי ותפעולי מרוב הבוגרים הטריים – אבל השפה שבה הוא כתוב זרה למגייס אזרחי. התפקיד שלכם הוא לתרגם.
בעמוד הזה נראה איך להפוך תפקיד צבאי לשורות שמגייס מבין, מה לציין ומה להשמיט, ואיך לבנות מסמך ראשון בלי ניסיון אזרחי כלל.
לתרגם תפקיד צבאי לשפה אזרחית
במקום שם התפקיד הצבאי, כתבו מה עשיתם בפועל: כמה אנשים ניהלתם, איזה תקציב או ציוד היה באחריותכם, אילו תהליכים הובלתם ומה הייתה התוצאה.
| ניסוח צבאי | ניסוח אזרחי |
|---|---|
| מפקד מחלקה | ניהלתי צוות של 30 אנשים כולל שלושה מנהלי משנה |
| קצין אפסנאות | ניהלתי מלאי ציוד בשווי 12 מיליון ש"ח ו-4 מחסנים |
| רס"פ | אחראי תפעול יומי של יחידה בת 250 איש |
| מפקד צוות סייבר | הובלתי צוות טכני בן 8 אנליסטים בסביבת עבודה מבצעית |
| מדריכה | הכשרתי 240 חניכים בשנה ובניתי תוכנית הדרכה |
מה לכלול ומה להשמיט
- כלול: תפקיד בשפה אזרחית, אורך השירות, גודל צוות, תחומי אחריות והישגים.
- כלול: קורסים והכשרות בעלי ערך אזרחי – מנהיגות, פרויקטים, טכנולוגיה.
- כלול: צל"שים והצטיינות, בשורה קצרה.
- השמט: פרטי יחידות מסווגות ומידע רגיש.
- השמט: דרגות בלבד בלי הסבר על התוכן.
איפה למקם את השירות במסמך
בשנתיים-שלוש הראשונות אחרי השחרור השירות הצבאי הוא סעיף ניסיון תעסוקתי לכל דבר, ולעיתים הסעיף המרכזי במסמך. ככל שנצבר ניסיון אזרחי, הוא מתכווץ לשתי שורות ובהמשך לשורה אחת.
| שלב | מיקום השירות | היקף |
|---|---|---|
| עד שנתיים מהשחרור | סעיף ניסיון ראשי | 3–5 בולטים |
| 2–5 שנים | בסוף סעיף הניסיון | 2 בולטים |
| מעל 5 שנים | שורה בסעיף נוסף | שורה אחת |
| קבע ממושך | כקריירה מלאה עם תפקידים | כמו כל מעסיק |
משירות קבע לשוק האזרחי
מי שסיים קבע ארוך מציג קריירה שלמה: כמה תפקידים, התקדמות בהיקף אחריות ומעברים בין תחומים. המסמך נראה כמו של מנהל בכיר בארגון גדול – כי זה בדיוק מה שהיה.
- הגדירו את התפקיד האזרחי שאליו אתם מכוונים.
- בחרו מתוך הקריירה הצבאית רק את מה שרלוונטי אליו.
- תרגמו כל תפקיד להיקף אחריות ולתוצאה.
- הוסיפו הכשרות אזרחיות רלוונטיות אם קיימות.
- הכינו מכתב מקדים שמסביר את המעבר.
שאלות ותשובות
שאלה: האם לציין פרופיל רפואי?
לא. זהו מידע רפואי אישי שאין לו מקום בקורות חיים.
שאלה: מה עושים כשהיחידה מסווגת?
מתארים את סוג העבודה במונחים כלליים – 'סביבה טכנולוגית מבצעית' – בלי פרטים מזהים.
שאלה: האם שירות לאומי נחשב?
בהחלט. הציגו אותו בדיוק כמו תפקיד: מקום, אחריות, היקף והישגים.
שאלה: האם לציין דרגה?
אפשר, כשהיא מוסיפה הקשר לגודל האחריות. אבל תמיד לצד תיאור מהותי של התפקיד.
עמודים קשורים
מדריך לכתיבת קורות חיים ראשונים ללא ניסיון: מה מחליף את סעיף הניסיון, איך להציג לימודים, פרויקטים, התנדבות ושירות צבאי.
מדריך לכתיבת קורות חיים בעת מעבר תחום: מבנה משולב, תרגום מיומנויות, הצגת הכשרה חדשה והתמודדות עם התנגדות מגייסים.
רשימת פעלים חזקים לכתיבת בולטים בקורות חיים, מסודרת לפי קטגוריות: ניהול, שיפור, צמיחה, יצירה, ניתוח ותקשורת, עם דוגמאות ניסוח.